 |
| 书代号:2017121902
|
条码:9787501457434
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A级会员价:￥30.40
|
B级会员价:￥28.80
|
|
|
|
|
作为现实的深刻观察家，左拉被认为是十九世纪后期与雨果齐名的大作家，是自然主义的理论家和领袖。左拉的成就在于通过描写各阶级、各领域的大量作品，真实地反映了19世纪后半期法国的一系列重大事件和社会矛盾。左拉的短篇小说内容广泛，涉及政治、家庭生活、社会风俗、巴黎和各地的人情世故、奇特的爱情、童话故事、动物故事等，再现和影射了法国的社会状况和光怪陆离的现实。左拉的短篇小说在他的创作中占有非常重要的位置。
本书共精选了《磨坊之役》等11篇左拉的短篇小说，充分展现了左拉深刻的思想内容与卓越的艺术成就。
|
左拉被认为是十九世纪后期最重要的作家。一八四O年生于巴黎，母亲是法国人，父亲是意大利人。左拉七岁时，当工程师的父亲去世了，家境艰难。一八五八年，全家离开南方的埃克斯，来到巴黎。左拉在毕业会考中遭到失败，失去读大学的机会。一八六二年，左拉进入阿舍特书局当雇员，不久当上广告部主任。同年十月，他入了法国籍。一八六四年，他开始发表作品，很快受到现实主义的影响。随后开始的长篇创作，展示了新的文学方向：注意从生理学去探索人物的心理活动。从一八七O年开始，左拉进行《卢贡-马卡尔家族》（1870—1893）长达二十卷小说的创作，其中的《小酒店》（1876）、《娜娜》（1879—1880）《萌芽》（1885）引起轰动，左拉成为与雨果齐名的大作家。左拉效法巴尔扎克，要反映第二帝国的变迁，包括政治演变、经济发展、罢工斗争、社会状况，规模宏大。左拉是自然主义的理论家和领袖，他的小说观反映在《实验小说》（1880）和《自然主义小说家》（1881）等几部著作中。一八九七年，牵动全国的德雷福斯案件，引起了左拉的注意，他在《震旦报》上发表了致总统的长信《我控诉》，指名道姓地揭露当局指鹿为马、颠倒黑白的卑鄙伎俩，竟然遭到一年监禁和罚款三千法郎的判决。左拉不得不流亡到英国。直到一八九九年总统去世，左拉才得以回到法国，但到一九O六年才恢复名誉。一九O二年，左拉夫妇在家中因煤气中毒身亡。人民记得左拉的功绩，一九O八年他的骨灰安放在先贤祠。
左拉的第一本书是个故事集《给尼侬的故事》，从此开始他的小说创作。他一生写过八十来个中短篇，收入八个集子，约有七八十万字，不可谓不多，在鸿篇巨制《卢贡-马卡尔家族》之外占据了一个重要位置，所以在权威的“七星丛书”的左拉作品集五卷本中，第一卷就搜集了他的中短篇小说。其重要性由此可见。
左拉的短篇小说内容广泛，涉及政治、家庭生活、社会风俗、巴黎和各地的人情世故、人物素描、奇特的爱情和画家生活、童话故事、动物故事等，展现和影射了十九世纪下半叶法国的社会状况和光怪陆离的现实。从第一篇小说到最后一篇小说，前后经历了约三十多年，贯穿了左拉一生的创作。在某种程度上，补充和填补了《卢贡-马卡尔家族》缺失的东西，所以说，左拉的短篇在他的创作中是不可或缺的组成部分。
《磨坊之役》是左拉最著名的一个短篇，一般人只知道收入《梅塘之夜》（1880），在这个集子中，除了莫泊桑的《羊脂球》，就是这篇小说脍炙人口了。其实小说最初发表在1877年7月俄文的《欧罗巴信使报》上，次年又发表在法国的《改革报》上。在左拉的短篇小说中，也只有这一篇直接描写1870年的普法战争。评论家认为左拉在小说中抨击了沙文主义，但不可否认，小说歌颂了民众的爱国情感。小说主人公们遭遇到的是猝然而至的悲剧，但是全篇却洋溢着英雄主义的高昂激情，显示了法国人民奋不顾身地保卫家园的优异品质。
这本集子中搜集的短篇有几个以家庭生活、男女爱情为题。《苏尔蒂太太》是常常被人提起的一篇小说。表面看来，这写的是画家的才情和夫妇的关系。第一主人公苏尔蒂太太有绘画才能，虽然是女子，却想扬名于世。她的丈夫苏尔蒂尽管有突出才能却生性慵懒，而且淫荡，成名后疏于作画，他的工作逐渐由妻子代替，最后完全被她取代。这对画家夫妇的生活相当奇特，小说的魅力也来自于此。可以说，在艺术家之中，这种情况并非绝无仅有。左拉其实取材于小说家都德夫妇的原型。左拉虽然在1880年已经写出这个短篇，却直到都德去世以后才在《大杂志》上用法文发表。
《娜依丝?米库兰》是应屠格涅夫之约为俄国杂志写成的一个短篇。女人犯罪的题材在左拉那里已经写过，如《苔蕾丝?拉甘》，这里又是一例。《为了一夜的爱》的女主人公苔蕾丝?德?马尔萨纳也是左拉笔下女罪犯中的一员。这个人物的性格与左拉的自然主义观点十分接近。轻的说她是歇斯底里的，重的说她的神经有毛病，或者说她有虐待男性的嗜癖。左拉在早期的长篇小说，就实验了克洛德?贝尔纳分析人扭曲心理的理论。苔蕾丝?德?马尔萨纳是一个心狠手辣的凶手，她不慎将科龙贝尔杀死后，立即想到要利用钟情于她的小公务员于连，答应以身相许，让他把死尸扔进河里。于连的自杀解脱了她。小说没有细写于连为什么自杀，当然这不是小说要描写的重点。
《昂日丽娜》的写作是左拉在德雷福斯案件中受到当局的迫害后，不得不逃到英国的时期。一八九八年九十月间，他在英国的诺乌德，用来写《昂日丽娜》。他的妻子让娜和孩子们也在八月十一日来到他身边，一直到十月十五日。到英国后的头几个星期，左拉感到孤独和烦闷。他开始构思新的长篇。妻子走后，《昂日丽娜》也就写成，结尾是乐观的。左拉当时住在“潘”这幢租来的房子里，经常骑自行车消遣。他注意到一幢被废弃的房子，听到了一个小女孩被继母杀害的故事，孩子父亲的精灵每夜坐车来招魂。左拉很感兴趣，想详细了解情况。 不过，最后他把故事放在了巴黎附近，而且只保留了原有情节的框架，作了不少改动。这是左拉最后一个短篇。由神秘的闹鬼故事，变为一个正常的生活变迁故事：突如其来的悲剧，化为重新生活，开始新的篇章。前面符合左拉避居到英国时的精神阴郁，后面符合左拉回到国内重新开始正常生活的现实状态。
《雅克?达木尔》是左拉涉及巴黎公社的一个短篇。十九世纪七十年代末，法国社会起了一些变化，对公社社员的态度有所改变。左拉始终同情下层人物，在多部作品中描绘了他们的生活。在最初写作《巴黎之腹》时，他的手稿（1872）就多处提到巴黎公社：一个流放者，人们以为已经死了，却回到巴黎。即使在后来的长篇《崩溃》中，也写到流血的一周。以上种种，和《雅克?达木尔》是一脉相承的。左拉对工人生活的关注，使他写出像《小酒店》《萌芽》这样轰动一时的长篇。尽管如此，《雅克?达木尔》仍然是独立存在的。主人公是个普通人，他被政治席卷而去，不知为什么而战斗，甚至连贝吕也不是一个引人堕落者。当然，我们不能苛求左拉去高度评价巴黎公社，甚至他在小说中通过路易丝贬低公社社员是作为一种障眼法。总体而言，左拉能够写出一个被流放的公社社员的不幸经历，还是值得称道的。
左拉从同情下层人民发展到对他们赞颂。《铁匠》的产生源于左拉一八六八年住在贝纳库的马蹄铁匠勒瓦塞家里，不过发挥了想象。左拉在贝纳库并没有住上一年，也不是为了康复身体。在叙述者眼前呈现的劳动者具有极其强健的体魄，他巍然挺立，就像一尊米开朗琪罗塑造的雕像。他热爱自己的工作，一天要干上十四个小时。他知道自己不是简单地锻造犁铧，他是在造福于这一带。农田作物的丰收应该归功于他。他为此感到骄傲。他的形象的意义在于，他摆脱了周围那些庸俗的甚至卑劣的人，可以说他是一个纯粹的人，他使叙述者治愈了懒惰和多疑的毛病，在精神上进入一个新境界，所以受到叙述者的敬仰。《穷人的妹妹》尽管是个童话故事，但其内涵也是对穷人纯良品质的赞颂。
左拉也擅长讽刺幽默。《猫的天堂》《陪衬女》和《广告受害者》是三篇讽刺小说。《猫的天堂》接近寓言。一定的如意是以一定的限制为陪衬的，这是一条生活的哲理，从猫的感受是否可以得出这个道理呢？《陪衬女》的构思别出心裁。左拉对主人公杜朗多的独特“本事”似褒实贬，字里行间包含着辛辣的嘲讽和贬斥。《广告受害者》则更具有现实意义。在左拉生活的时代，作为曾是出版社广告部主任的他，已经看到广告常常出现的弊病，恨不能口诛笔伐，可想他也曾深受其害。
|
编辑首语：
作为现实的深刻观察家，左拉被认为是十九世纪后期与雨果齐名的大作家，是自然主义的理论家和领袖。左拉的成就在于通过描写各阶级、各领域的大量作品，真实地反映了19世纪后半期法国的一系列重大事件和社会矛盾。左拉的短篇小说内容广泛，再现和影射了法国的社会状况和光怪陆离的现实。左拉的短篇小说在他的创作中占有非常重要的位置。
本书共精选了《磨坊之役》等11篇左拉的短篇小说，充分展现了左拉深刻的思想内容与卓越的艺术成就。
|
|
|